ラインの旅：スイス編～ベルンのクレーセンターの《ジャポニズムとクレー》展、その２

2013年４月14日日曜日＠スイス・ベルン／４回目

ベルンのクレーセンター、《ジャポニズムとクレー》展の展示内容を前回からご紹介しています。

ところでこの特別展示は2009年に千葉市美術館、静岡県立美術館、横須賀美術館で開催した「パウル･クレー　東洋への夢」をベースとしたものだそうです。クレーセンターの奥田修さんとケルン東洋美術館の柿沼万里江さんが企画・監修されたそうです。今回の特別展の正式な名称は「ジャポニスムから禅まで　パウル・クレーと東アジア」展です。

では、前回からの続きです。

これは葛飾北斎。





クレーは子供たちの動きに置き換えて、線画で表現しました。1908年の作品で《Sechs Skizzen Blättchen nach Kindern im Freien》。






これは渓斎 英泉（けいさい えいせん）の 『当世好物八契』。






クレーはこの絵とは直接は関係ないのかもしれませんが、中国人と思われる女性を似たような構図で描いています。1927年の作品。






これは相阿弥真相（そうあみ　しんそう）の風景画。






クレーはヨーロッパの風景を似たようなタッチで描いています。1910年の作品で《Kanal b.Sugiez》。






これは賢江　祥啓（ けんこうしょうけい）の風景画。






クレーが描くとこうなります。1910年の作品で《Steg, bei Regen》。






これは曽我蕭白の東屋のある風景画。






これもクレーが描くとこうなります。1912年の作品で《Pension in d.Schweiz》。






これは作者不詳の蒔絵。






これはクレーの絵ではなく、青騎士の仲間のマルクの描いた得意の鹿の絵ですが、蒔絵風の表現が面白いですね。1913年の絵葉書。






これは伊藤若冲の寒山拾得。






クレーはこの絵などを咀嚼した上で、見事に子供の姿をデフォルメして描いています。1938年の作品で《Kindheit》。






これは狩野秀信の水墨画。






クレーはこの絵を再構成した上で、見事な作品を描きました。1940年の作品で《ein Amphibien-Streitross》。






これは亀田 鵬斎（かめだ ぼうさい）の書。






クレーはこの書をイメージとして捉え、素晴らしい抽象画を描きました。1938年の作品で《vorsicht Schlangenl》。






まだまだ、続きますよ。クレーの素晴らしさが爆発していますね。


↓　saraiのブログを応援してくれるかたはポチっとクリックしてsaraiを元気づけてね

　いいね！