2019年９月20日金曜日＠ルルド～サン・セバスティアン/８回目
聖地ルルドLourdesの訪問を終えて、スペイン・バスク地方のサン・セバスティアンSan Sebastián(バスク語: Donostia〔ドノスティア〕）に向けて、鉄道で移動中です。まず、ルルドからアンタルシテIntercitésに乗って、フランス・バスク地方の町バイヨンヌBayonneまで移動しました。
このバイヨンヌでスペインとの国境の町アンダイエHendaye（バスク語: Hendaia〔ヘンダヤ〕）へ向かうテー・ウー・エルTERに乗り換えます。
テー・ウー・エルの車両編成の案内がないので、ホームの適当な位置で電車の到着を待ちます。やがて、テー・ウー・エルが到着します。入ってきた車両を見ながらファーストクラスの場所を確認して移動、ドアの前で待ちます。
ドアが開くと、中に大きな車いすが・・・。手伝うにもどうしたら良いか分からないほど大きくて、それにやや高床なので無理です。駅員さんはいないかと見渡すと、多分、車椅子に対応しようと探していると思われる駅員さんを発見。配偶者が大きく手を振ると、駅員さんと目が合い、分かった感じで、こちらにやってきます。着くなり、メルシーと言われてしまいます。貢献！ 大きなリフトで無事に下車。交代で我々が車両に乗り込みます。
ファーストクラスの車両が少なく、車内はそこそこ混んでいます。向かい合わせの2人掛けしか空いていませんが、すぐに下車した人がいて、見晴らしの良い4人掛けに移動。
電車は出発するとすぐにアドゥール川Adourを渡ります。
それにしても、鉄橋は落書きだらけですね。
川を渡ったと思ったとたんに、また、別の川を渡ります。
ニーヴ川Niveです。ニーヴ川はアドゥール川の支流です。川の向こうにバイヨンヌの街並みが見えています。教会の尖塔も見えます。バイヨンヌ・サント・マリー大聖堂Cathédrale Sainte-Marie de Bayonneのようです。
ニーヴ川を渡った後、しばらくはニーヴ川沿いに走ります。
やがて、隣町に到着。
駅に停車します。ゲタリー駅Gare de Guétharyです。駅名は２段に表示されています。上段はフランス語、下段はバスク語表示です。バスク語ではゲタリアGetariaなんですね。
パシャパシャ写真を撮っていると、お隣のおばさまから声がかかります。ワ～、海です。大西洋です。正確に言うとビスケー湾Bay of Biscay（英語表記、フランス語ではガスコーニュ湾Golfe de Gascogne）です。青空と合わせて、とっても素晴らしい景色です。
こちらの席へと言ってくださいますが、他の空いた席へ移動して、写真を撮ります。親切ですね、感謝。ゲタリー駅からは海がよく見えます。
一昨日は地中海を見ていたのに今は大西洋を見ています。ずい分、大移動したものです。
遠くに見える山影はピレネー山脈Les Pyrénéesでしょうか。
やがて、どこかの町中を抜けていきます。サン＝ジャン＝ド＝リュズSaint-Jean-de-Luzでしょうか。
最後の停車駅、デュー＝ジュモーGare des Deux-Jumeauxに着きます。
駅の周りには建物がまばらですね。
スペイン国境の町、アンダイエの町の中に入っていきます。
テー・ウー・エルはアンダイエの駅に到着します。バイヨンヌから40分ほどでした。
ここまでの鉄道ルートを地図で確認しておきましょう。
このアンダイエでの乗換え時間はわずか５分です。しかも駅舎も別でバスク鉄道(バスク語: Eusko Trenbideak, スペイン語: Ferrocarriles Vascos)のチケットも購入しないといけません。テー・ウー・エルを降りて、ダッシュです。
↓ saraiのブログを応援してくれるかたはポチっとクリックしてsaraiを元気づけてね
いいね！
聖地ルルドLourdesの訪問を終えて、スペイン・バスク地方のサン・セバスティアンSan Sebastián(バスク語: Donostia〔ドノスティア〕）に向けて、鉄道で移動中です。まず、ルルドからアンタルシテIntercitésに乗って、フランス・バスク地方の町バイヨンヌBayonneまで移動しました。
このバイヨンヌでスペインとの国境の町アンダイエHendaye（バスク語: Hendaia〔ヘンダヤ〕）へ向かうテー・ウー・エルTERに乗り換えます。
テー・ウー・エルの車両編成の案内がないので、ホームの適当な位置で電車の到着を待ちます。やがて、テー・ウー・エルが到着します。入ってきた車両を見ながらファーストクラスの場所を確認して移動、ドアの前で待ちます。
ドアが開くと、中に大きな車いすが・・・。手伝うにもどうしたら良いか分からないほど大きくて、それにやや高床なので無理です。駅員さんはいないかと見渡すと、多分、車椅子に対応しようと探していると思われる駅員さんを発見。配偶者が大きく手を振ると、駅員さんと目が合い、分かった感じで、こちらにやってきます。着くなり、メルシーと言われてしまいます。貢献！ 大きなリフトで無事に下車。交代で我々が車両に乗り込みます。
ファーストクラスの車両が少なく、車内はそこそこ混んでいます。向かい合わせの2人掛けしか空いていませんが、すぐに下車した人がいて、見晴らしの良い4人掛けに移動。
電車は出発するとすぐにアドゥール川Adourを渡ります。
それにしても、鉄橋は落書きだらけですね。
川を渡ったと思ったとたんに、また、別の川を渡ります。
ニーヴ川Niveです。ニーヴ川はアドゥール川の支流です。川の向こうにバイヨンヌの街並みが見えています。教会の尖塔も見えます。バイヨンヌ・サント・マリー大聖堂Cathédrale Sainte-Marie de Bayonneのようです。
ニーヴ川を渡った後、しばらくはニーヴ川沿いに走ります。
やがて、隣町に到着。
駅に停車します。ゲタリー駅Gare de Guétharyです。駅名は２段に表示されています。上段はフランス語、下段はバスク語表示です。バスク語ではゲタリアGetariaなんですね。
パシャパシャ写真を撮っていると、お隣のおばさまから声がかかります。ワ～、海です。大西洋です。正確に言うとビスケー湾Bay of Biscay（英語表記、フランス語ではガスコーニュ湾Golfe de Gascogne）です。青空と合わせて、とっても素晴らしい景色です。
こちらの席へと言ってくださいますが、他の空いた席へ移動して、写真を撮ります。親切ですね、感謝。ゲタリー駅からは海がよく見えます。
一昨日は地中海を見ていたのに今は大西洋を見ています。ずい分、大移動したものです。
遠くに見える山影はピレネー山脈Les Pyrénéesでしょうか。
やがて、どこかの町中を抜けていきます。サン＝ジャン＝ド＝リュズSaint-Jean-de-Luzでしょうか。
最後の停車駅、デュー＝ジュモーGare des Deux-Jumeauxに着きます。
駅の周りには建物がまばらですね。
スペイン国境の町、アンダイエの町の中に入っていきます。
テー・ウー・エルはアンダイエの駅に到着します。バイヨンヌから40分ほどでした。
ここまでの鉄道ルートを地図で確認しておきましょう。
このアンダイエでの乗換え時間はわずか５分です。しかも駅舎も別でバスク鉄道(バスク語: Eusko Trenbideak, スペイン語: Ferrocarriles Vascos)のチケットも購入しないといけません。テー・ウー・エルを降りて、ダッシュです。
↓ saraiのブログを応援してくれるかたはポチっとクリックしてsaraiを元気づけてね
いいね！
